CO129-494 - Governor Sir Clementi - 1926 [9-10] — Page 376

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

+

Enclosure No. 1.

Translation.

357

(Extract from Tsun Wan Yat Po, Hongkong 29th Sept. 1926).

Letter from Tseung Kai Shek to thu Wai Sang.

Some time ago, Chu Wai Sang, President of the Che-kiang Public Association, sent a wire to Generalisamo Tseung with a view to peace-negotiation, and a telegram in reply was duly received from the latter. Yesterday Taeung again wrote a letter personally and sent it to him through Cheung Ngok Kran, declaring his intention not to occupy Kiangai. The letter reads as follows:-

To

Mr. Chu ai Sang,

I trust you have read my telegram of yesterday. Now I must ask that first of all Sun muat withdraw hia re-inforcements in Kiangsi. If he really has a sincere desire for peace, I can have the whole Kiangsi returned to his control, even if it were taken by my troops. My troops only want him not to invade Kwong Tung, Hu-nan and Hu-peh. As to the negotiations that have already been made, Ho Shut Chuk and Cheung Ngok Kwan know all the particulars, and you can ask them. I will keep my promise towards Sun, and can have Kiangsi returned to him, even if it were taken. I have no desire to prolong this calamitous war, or to invade Kiangsu, Che-kiang, An-hui and Fukien. (A part omitted) I still regard the present position as one of local conflict, which cannot be considered as a real state of war. Anyhow if the re-inforcements in Kiangai are withdram, I can surely have Kiangai returned to him. But it rests with him to give definite expression of his views.

Taeung Kai Shak".

2

:

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.